Showing posts with label Andrea Bocelli. Show all posts
Showing posts with label Andrea Bocelli. Show all posts
Thursday, July 7, 2011
Mighty Sun!
"Canto della Terra"
The Translation:
Yes I know
My love, that you and I
Are together briefly
For just a few moments
In silence
As we look out of our windows
And listen
To the sky
And to a world
That's awakening
And the night is already far away
Already, far away
Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope and some
Sun, sun sun
My love, you are you my love
I hear your voice,
And I listen to the sea.
It sounds just like your breathing
And all the love you want to give me
This love
That is there, hidden
Hidden among the waves
All the waves in the world
Just like a boat that....
Look at this world
Spinning with us
Even in the dark
Look at this world
Spinning for us
Giving us hope,
And some sun, sun, sun,
Some sun, sun, sun.
Look at this world
Spinning with us
Giving us some sun,
Mighty sun
Mighty sun
Mighty sun
Friday, June 10, 2011
Luciano vs. Andrea
Each has a beautiful tradition in operatic voice.
Luciano was from Modena; Andrea is from Bologna.
Believe me, there is a great difference in the accents between these two cities (I've visited both), yet it is almost magical to be able to listen to each of their voices, isn't it?
Luciano was from Modena; Andrea is from Bologna.
Believe me, there is a great difference in the accents between these two cities (I've visited both), yet it is almost magical to be able to listen to each of their voices, isn't it?
Thursday, June 9, 2011
We All Need This, To Do This...
...after, and in spite of, the past several weeks.
As a matter of fact, it wouldn't hurt that much to say a prayer EVERY day, would it, for our own and others SAFETY in this "getting-really-crappy-lately" world?
THE PRAYER
I pray you’ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know
Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
La luce che to dai
I pray we’ll find your light
Nel cuore restero
And hold it in our hearts
A ricordarchi che
When stars go out each night
L’eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c’e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe.
Sognamo un mondo senza piu violenza
(We dream of a world with little violence)
Un mondo di giustizia e di speranza(A world of justice and hope)
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita(Where everyone near raises his hand
In peace and brotherhood)
La forza che ci dai
We ask that life be kind
E’il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera
As a matter of fact, it wouldn't hurt that much to say a prayer EVERY day, would it, for our own and others SAFETY in this "getting-really-crappy-lately" world?
THE PRAYER
I pray you’ll be our eyes
And watch us where we go
And help us to be wise
In times when we don’t know
Let this be our prayer
When we lose our way
Lead us to a place
Guide us with your grace
To a place where we’ll be safe
La luce che to dai
I pray we’ll find your light
Nel cuore restero
And hold it in our hearts
A ricordarchi che
When stars go out each night
L’eterna stella sei
Nella mia preghiera
Let this be our prayer
Quanta fede c’e
When shadows fill our day
Lead us to a place
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe.
Sognamo un mondo senza piu violenza
(We dream of a world with little violence)
Un mondo di giustizia e di speranza(A world of justice and hope)
Ognuno dia la mano al suo vicino
Simbolo di pace e di fraternita(Where everyone near raises his hand
In peace and brotherhood)
La forza che ci dai
We ask that life be kind
E’il desiderio che
And watch us from above
Ognuno trovi amore
We hope each soul will find
Intorno e dentro a se
Another soul to love
Let this be our prayer
Let this be our prayer
Just like every child
Just like every child
Needs to find a place,
Guide us with your grace
Give us faith so we’ll be safe
E la fede che
Hai acceso in noi
Sento che ci salvera
Monday, April 18, 2011
I must add this, because...
...mio cugino, mi manchi troppo!
My cousin, Vlado, returned to Slovakia and his family there, after all the hullbaloo was over. I have not been able to find him since. I visited him in Genova, Italia--twice--but we have lost touch with each other.
Sorry if some of the "stupid trolls" out there don't care for Andrea Bocelli, but I DO--and it's my blog...if you don't like it...click effing off!
The translation:
I miss you I miss you
To have you near before going to sleep
While I stand undisguised
Within my soul
I miss you and I could
Find another woman
But I'd be cheating myself
You're my regret without an end and
The chill of my mornings
When I look inside myself
And know that I miss you.
Now that I can give you a little more -
It's you it's you
I miss you and I could
Have another woman
But I'd only be cheating myself
You're my regret without an end and
The chill of my mornings
When I look inside myself
My cousin, Vlado, returned to Slovakia and his family there, after all the hullbaloo was over. I have not been able to find him since. I visited him in Genova, Italia--twice--but we have lost touch with each other.
Sorry if some of the "stupid trolls" out there don't care for Andrea Bocelli, but I DO--and it's my blog...if you don't like it...click effing off!
The translation:
I miss you I miss you
I can pretend to be okay but I miss you
Now I know what I need to say -To have you near before going to sleep
While I stand undisguised
Within my soul
I miss you and I could
Find another woman
But I'd be cheating myself
You're my regret without an end and
The chill of my mornings
When I look inside myself
And know that I miss you.
Now that I can give you a little more -
It's you it's you
I miss you and I could
Have another woman
But I'd only be cheating myself
You're my regret without an end and
The chill of my mornings
When I look inside myself
Friday, March 25, 2011
I SHALL toast life!
Of course, Andrea is one of my favorites artist/singers of the last century and this.
Why not take the time to listen?
Miserere,
miserere,
miserere,
miserable me,
but I toast life!
But what a mystery my life is,
what a mystery!
I am a sinner from the year eighty thousand,
a liar!
But where am I and what am I doing,
how do I live?
I live in the soul of the world
lost in the depths of life!
Miserere, miserable me,
but I toast life!
I am the saint who betrayed you when you were alone.
I live elsewhere and observe the world from the sky
and I see the sea and the forests,
I see myself…
I live in the soul of the world lost in the depths of life!
Miserere, miserable me,but I toast life!
If there is a night dark enough to hide me, hide me,
If there is a light, a hope, magnificent sun that shines inside me,
give me the joy to live that is not yet there.
Miserere, miserere,
that joy to live that perhaps
is not yet there.
Why not take the time to listen?
Miserere,
miserere,
miserere,
miserable me,
but I toast life!
But what a mystery my life is,
what a mystery!
I am a sinner from the year eighty thousand,
a liar!
But where am I and what am I doing,
how do I live?
I live in the soul of the world
lost in the depths of life!
Miserere, miserable me,
but I toast life!
I am the saint who betrayed you when you were alone.
I live elsewhere and observe the world from the sky
and I see the sea and the forests,
I see myself…
I live in the soul of the world lost in the depths of life!
Miserere, miserable me,but I toast life!
If there is a night dark enough to hide me, hide me,
If there is a light, a hope, magnificent sun that shines inside me,
give me the joy to live that is not yet there.
Miserere, miserere,
that joy to live that perhaps
is not yet there.
Friday, March 18, 2011
Dare...yes DARE to live!
Andre Bocelli, joined by Laura Pausini
Ti amo, Andrea, solamente per ti amo....
For the People of Japan...
...and all those across the world who may be suffering.
Andrea Bocelli is joined by Heather Headley.
A marvelous performance, which sounds quite like a true prayer.
Let us pray for all of the people of Japan, and any others who suffer, for a moment, if you would, please?
Andrea Bocelli is joined by Heather Headley.
A marvelous performance, which sounds quite like a true prayer.
Let us pray for all of the people of Japan, and any others who suffer, for a moment, if you would, please?
Saturday, December 25, 2010
Wednesday, December 22, 2010
Perhaps...
...it is time, now...to simply PRAY.
In light of the deaths of the two Chicago firefighters today, I ask you to be patient enough to watch and listen...and perhaps say a prayer of your own?
In light of the deaths of the two Chicago firefighters today, I ask you to be patient enough to watch and listen...and perhaps say a prayer of your own?
Saturday, December 11, 2010
Subscribe to:
Posts (Atom)